基本信息
精装 120 页 188*247mm 635g ISBN : 9788932922072
书籍介绍
Jean-Jacques Sempé 的新作品集,他自称是一位<幽默的绘图员>。让-雅克·桑佩 (Jean-Jacques Sempé) 的画作非常迷人,即使是第一次看到它们的人也会感到温暖,无法轻易将目光从它们上移开。它以细细的线条和平静的色彩,捕捉了人类的渴望、遗憾,甚至孤独。在他的画中,世间可怜的受难者以清晰、真诚、通透的表情出现。
关于作者和译者
让-雅克·森佩 (作者)
享誉世界的艺术家,第一部作品集出版时,已是法国第一绘画艺术家。他以细细的线条和沉稳的色彩表现人内心的孤独,时而以诙谐幽默的笔触展开日常生活。 Sempé 1932 年出生于法国波尔多,从小就梦想成为一名音乐家,于是开始了绘画生涯。通过将他欣赏的爵士音乐家一一画下来,他培养了对绘画和音乐的热情。 1960年,他与幽默家René Goscinny创作了《小尼古拉》,这部作品获得了巨大的成功,并以插画家的身份名声大噪。 1991年为帕特里克·萨斯金德的《先生的故事》绘制插图,这些杰作清楚地揭示了1991 年,当 Sempé 30 年的素描和水彩画在 Papillon des Arts 展出时,它们对现代社会的阐述比 1000 篇社会学论文还多,因此受到赞誉。
曾获得法国平面艺术大奖赛的桑佩作品包括《笨拙的比赛》、《巴黎素描》、《纽约素描》、《脸红的孩子》、《特殊的心灵》、《生活是一件简单的平衡事》 、『法国素描』和『坚持!迄今为止,已经出版了30多本书,这些书被翻译成多种语言在世界各地出版。 2021年出版的《桑佩速写本》,就像是他的长篇工作日志,在这里你可以看到桑佩是如何画画的,以及他是如何为自己的作品构思的。他于 2022 年 8 月去世,享年 89 岁。
近期作品:<Safe的速写本>、<Keep Enduring!>、<Safe的音乐>……共298种
杨荣然(译)
从首尔大学法语语言文学系毕业后,在巴黎第三大学修完法国文学博士课程。他曾担任《韩国先驱报》的记者和《西萨日报》的驻巴黎记者。翻译书籍有《过渡到生命经济》、《哲学家的桌子》、《为什么世界贫困还没有消失》、《机器人能爱吗》、《贪婪的时代》、《人岛》、《孤独的不》和《普罗米修斯的金属”。
出版商提供的书籍介绍
我是幽默绘画作家。
我不是一个幽默的绘图员。
它只是想<有幽默感>。
——让-雅克·森佩
Jean-Jacques Sempé 同时生活在梦想和日常生活中
画出生根图。
但另一方面,它非常锋利
复杂的工作是隐藏的。
─ 帕特里克·莫迪亚诺
世界著名插画家让-雅克·森佩的全新作品集
Open Books 介绍了 Jean-Jacques Sempé 的新作品集,他自称是一名<幽默的绘图员>。本书于2020年出版,也是一部无愧于《比1000篇社会学论文更能讲述现代社会》的作品。通常在发行量大的报纸上刊登的幽默图片被视为娱乐,刊登在指定版面或填补文章和广告之间的空白。多年来,这些幽默的图画从日报和周报上消失了,取而代之的是时事漫画。因此,Jean-Jacques Sempé转向其他媒介,尤其是当他开始为美国时事周刊《纽约客》绘制封面时,引起了人们的关注。最重要的是,他毫不犹豫地专门为展览创作画作,定期出版精彩的书籍,并在画廊展出他的原创画作。通过这种方式,Sempé 设法吸引了新的观众,这些观众对当代艺术的要求更高、更熟悉。不得不让人捧腹大笑的<Gag>到此告一段落,取而代之的是典故、幽默、机智、诗意。与索尔·斯坦伯格 (Saul Steinberg) 和其他几位艺术家一起,森佩 (Sempe) 将幽默绘画提升到了艺术的行列。
Sempé 拍摄的愉快日常生活和风景
让-雅克·桑佩 (Jean-Jacques Sempé) 的画作非常迷人,即使是第一次看到它们的人也会感到温暖,无法轻易将目光从它们上移开。它以细细的线条和平静的色彩,捕捉了人类的渴望、遗憾,甚至孤独。在他的画中,世间可怜的受难者以清晰、真诚、通透的表情出现。 Sempé 的新作品集『Keep Enduring!』 不刺激,却有挥之不去的效果,保留了轻而不轻的所有优点。森佩的书不是要“读”,而是要“看”。无需争论、挖掘和下结论。他的画,要的是眼睛,而不是脑袋,不翻几页,就能轻松直达内心,将读者包裹在亲切的氛围中。画起来看似容易,但即使是现在,已经发表了40多幅作品,Sempé还是无数次不断地想出一个主题,让美好的想法涌现,并试图以最有效的方式表达出来。严格且不满足于自己的工作成果,他说有时候用完一卷纸,大约100张纸,也画不出像样的画。其他时候,我画一张插图就拖了两个月。每当这种情况发生时,他就画画。还有,还有,还有,还有…… …… .
在采访中
如果你可以定义你的工作,你会怎么说?
我是幽默绘画作家。我不是一个幽默的绘图员。这就像打电话给顺势疗法医生,而不是顺势疗法医生。而且,谁敢说自己“幽默”?那是读者自己决定的。作为一名绘图员,就像我现在的情况一样,我只是想<有幽默感>。
有什么因为名气而改变了吗?
名人,那不代表什么!当你不得不无数次地去挖掘一个话题,好点子才会涌现,即使你恰好想到了一个好点子,你也需要用最有效的方式,用最适合这个想法的方式表达出来. 它不会让你更自信。
当你早上醒来时,你喝咖啡还是茶?
喝咖啡。然后我们直接去绘图板。
你通常在凌晨的时候感觉如何?
这有点伤脑筋。所以,那时候你不应该和我说太多。当心分心和泄漏的其他方式。
你一次在画板前坚持多长时间?
几乎整个上午。午餐去蒙帕纳斯我最喜欢的餐厅吃。饭菜不是一个人吃的。大多数时候,我总是在饭后吃甜点。一进餐厅就问今天的甜点是什么!我非常喜欢吃它。当我回到家时,我总是小睡一会儿。然后,从中午到晚上,我回去工作。
你完全放下画笔休息了吗?
不,不。总是一次工作一点点。不断地。
当你画画的时候,你是否考虑到观众会首先欣赏你的画作?或者你根本不在乎?
我首先想到的是主编。我现在正在为各种媒体做贡献的编辑之一,我需要发送我正在处理的图片的地方的编辑。他会看懂这幅画吗?你喜欢这张照片吗?
你工作时放音乐吗?
沉默或音乐取决于季节。这些天我在安静的状态下工作。
当你有一个想法时,你会把它记在笔记本上吗?
绝不。我只是把一切都留给绘图板。无论是初稿还是已经修改了50次,都保存在这本速写本中。
所以,画板上的所有图纸都在进行中。不留痕迹吗?
绝不。
持刷必须满足什么条件?
为了让自己沉浸在开始绘画所需要的高度抽象的思想世界中,我必须完全放下日常生活中的一切。很长一段时间以来,我一直沉迷于一件非常普遍的事情:微不足道的人与给他带来的问题之间的不平衡。所以,我开始画的时候,总是画一个大的建筑物或大树,一个小的男人或女人从下面经过,就像钢琴家在练习音阶时松开手,以激活它。 ─ 来自『Rexpress』的采访