基本信息
240 页 188*247mm 895g ISBN : 9788932922089
书籍介绍
Open Books 推出了世界著名绘图员和插画家让-雅克·森佩 (Jean-Jacques Sempé) 的新作品集《森佩素描本》。 『Safe 的素描本』是一本特别的礼物,适合想要了解他如何绘画、他如何为他的作品构思、他在绘画时使用的工具以及他如何工作的读者。
他的速写本已被悄悄买走,早已无人问津,是桑佩艺术探索和灵感的宝贵见证。透过他迄今积累的众多素描本,我们看到了森佩线条的优雅与自然,以及面部表情和动作所带来的小奇迹。此外,《圣菲素描本》中的大部分图画都附有与人类伟大探险家或评论家相媲美的简短说明。
总之,一出真戏在一张纸上展开。在速写本中,Sempé 只追求在一张纸上捕捉面部表情、态度、手势和背景的目标。我们与绘画的本质面对面,这是最容易蒸发和暗示的。它没有说明是什么吸引我们进入这种绝对的遐想,但它就在那里。
关于作者和译者
让-雅克·森佩 (作者)
享誉世界的艺术家,第一部作品集出版时,已是法国第一绘画艺术家。他以细细的线条和沉稳的色彩表现人内心的孤独,时而以诙谐幽默的笔触展开日常生活。 Sempé 1932 年出生于法国波尔多,从小就梦想成为一名音乐家,于是开始了绘画生涯。通过将他欣赏的爵士音乐家一一画下来,他培养了对绘画和音乐的热情。 1960年,他与幽默家René Goscinny创作了《小尼古拉》,这部作品获得了巨大的成功,并以插画家的身份名声大噪。 1991年为帕特里克·萨斯金德的《先生的故事》绘制插图,这些杰作清楚地揭示了1991 年,当 Sempé 30 年的素描和水彩画在 Papillon des Arts 展出时,它们对现代社会的阐述比 1000 篇社会学论文还多,因此受到赞誉。
曾获得法国平面艺术大奖赛的桑佩作品包括《笨拙的比赛》、《巴黎素描》、《纽约素描》、《脸红的孩子》、《特殊的心灵》、《生活是一件简单的平衡事》 、『法国素描』和『坚持!迄今为止,已经出版了30多本书,这些书被翻译成多种语言在世界各地出版。 2021年出版的《桑佩速写本》,就像是他的长篇工作日志,在这里你可以看到桑佩是如何画画的,以及他是如何为自己的作品构思的。他于 2022 年 8 月去世,享年 89 岁。
近期作品:<Safe的速写本>、<Keep Enduring!>、<Safe的音乐>……共298种
杨荣然(译)
从首尔大学法语语言文学系毕业后,在巴黎第三大学修完法国文学博士课程。他曾担任《韩国先驱报》的记者和《西萨日报》的驻巴黎记者。翻译书籍有《过渡到生命经济》、《哲学家的桌子》、《为什么世界贫困还没有消失》、《机器人能爱吗》、《贪婪的时代》、《人岛》、《孤独的不》和《普罗米修斯的金属”。
出版商提供的书籍介绍
我把一切都留给了速写本。
想法或其他什么。
不管画的还是素描,
即使已经修改了 50 次
所有图纸都在这本速写本中。
——让-雅克·森佩
Jean-Jacques Sempé 的画作同时植根于梦想和日常生活。
然而,另一面却隐藏着非常犀利精巧的做工。
─ 帕特里克·莫迪亚诺
包含有关 Sempé 一切的速写本
Open Books 推出了世界著名绘图员和插画家让-雅克·森佩 (Jean-Jacques Sempé) 的新作品集《森佩素描本》。 『Safe 的素描本』是一本特别的礼物,适合想要了解他如何绘画、他如何为他的作品构思、他在绘画时使用的工具以及他如何工作的读者。他的速写本已被悄悄买走,早已无人问津,是桑佩艺术探索和灵感的宝贵见证。透过他迄今积累的众多素描本,我们看到了森佩线条的优雅与自然,以及面部表情和动作所带来的小奇迹。此外,《圣菲素描本》中的大部分图画都附有与人类伟大探险家或评论家相媲美的简短说明。总之,一出真戏在一张纸上展开。在速写本中,Sempé 只追求在一张纸上捕捉面部表情、态度、手势和背景的目标。我们与绘画的本质面对面,这是最容易蒸发和暗示的。它没有说明是什么吸引我们进入这种绝对的遐想,但它就在那里。
首次公开 200 幅 Sempe 画作
看《桑佩速写本》就知道,他每出一本书,都要填满几十上百本速写本,最后才写出最合适的音符。他的作品让我想起了舞者,他们在舞台上的流动性让他们忘记了在辅助杆前花费的艰苦练习时间。这是正确的。仔细想想,Sempe 的画作中充满了与现代舞或芭蕾舞密切相关的音乐动作。通过 Sempé,我们远远超越了漫画或社会讽刺。他画的人物(甚至是严肃谈话的端庄女士和穿着无可挑剔的西装的绅士)唤起了一种远离万有引力定律的气氛。它们唤起了我小时候第一次观看芭蕾舞表演时的感受。如果我没记错的话,领舞的女舞者像悬浮一样慢慢地爬楼梯。森佩笔下看似平凡的角色和他们的交流,既有梦游者的优雅,也有巴斯特·基顿风格的哀伤僵硬。因此,可以假设这些画作背后一定有非常敏锐和复杂的作品,使他们觉得自己同时植根于梦想和日常生活。 ─ 摘自帕特里克·莫迪亚诺的前言《睁开眼睛做梦》