原标题：Das Märchen vom Glück
Erich Kastner（作者）、Ulrike Möltgen（插图）、Jeongchowang（译者）Yeoyudang 2024-04-20 精装本 48 页 147*193mm 367g ISBN: 9791198339287
书籍介绍
安徒生奖和乔治·毕希纳文学奖获得者
埃里希·卡斯特纳的短篇小说，
乌尔丽克·莫尔特根 (Ulrike Möltgen) 深刻而神奇的画作让您重新焕发光彩！
一个看起来像圣诞老人的奇怪老人突然出现在公园的长椅上。奇怪的老人答应满足我们抱怨世界的叙述者三个愿望，让他放下抱怨，最终变得幸福。说话的人觉得这是无稽之谈，勃然大怒，立刻就浪费了两个愿望…… 。现在只剩下一个愿望了。他能否如愿以偿，最终获得幸福呢？
《幸福的童话》是德国代表性小说家、诗人、童书作家埃里希·卡斯特纳于1947年创作的短篇小说，他以长篇小说《费边》、诗集《面对面》、《仙女》而蜚声国际。故事《飞行教室》是一本将小说变成图画书的作品。正如赫尔曼·黑塞所说：“一个讲同一个时代却又与任何时代相关的作家”，这部作品也对人类永恒的主题和希望“幸福”有着独特的见解，让人想起幽默、讽刺、当想到埃里希·卡斯特纳时，脑海中浮现出的朴素杀气就得到了明确的证实。此外，乌尔里克·莫尔特根深刻的画作为读者提供了充足的想象和解释空间，让读者感到愉悦。
而且，2024年是埃里希·卡斯特纳诞辰125周年，能在图画书中邂逅他的短篇小说，无疑是一件幸运且有意义的事情。任何人只要听了作品中老人讲述的故事并深入思考，就能发现打开幸福之门的钥匙。这本书为那些厌倦了被竞争和速度推波助澜的现代人提供了宝贵的时间，停下来思考自己唯一的生活、梦想、幸福、态度和方向。
“啊，人类都是愚蠢的。
幸福就是每天都能吃一块。
“这不是储存香肠！”
埃里希·卡斯特纳对幸福这个话题的独特视角！
埃里希·卡斯特纳（Erich Kastner）是一位作家，经历了两次可怕的战争，他的书被烧毁，被纳粹禁止写作，他没有流亡，而是反抗，用幽默、讽刺、诙谐的文学手法来批判荒诞的社会，宣扬自由的意愿被轻松而巧妙地表达出来。 《Märchen for Happiness》也让我们通过穿越现实与幻想、现在与过去来反思我们的生活态度，正如“Märchen”这个词所体现的那样。
故事以第一个说话者“我”（现在是一个年轻人）的形式讲述第二个说话者“老人”告诉他的故事。在一家烟雾缭绕的小酒馆里，坐在我对面的一位老人突然开始对我说话，说人类很愚蠢，并说：“幸福不是一根可以每天切下来吃一块的储存香肠。”然后他讲述了一个感觉像是40年前的老故事的故事。
老人年轻的时候，满腹怨言，怨天尤人，怨天尤人，突然，一位长得像圣诞老人的奇怪老人出现，主动提出要实现他的三个愿望。他补充说，“你的抱怨真的让我们很紧张”，“实现你的愿望让你最终感到高兴。”这让我们想起了我们都熟悉的老故事《三个愿望》，但作者对结局做了轻微的扭曲。我们的叙述者立即浪费了两个愿望，但随后留下了一句意味深长的话，说他已经四十年没有使用最后一个愿望了。
“只有心中还有愿望，愿望才是美好的。”
从过去的故事到今天的故事，
老人对年轻人，
对于那些生活困难的人
一个照亮幸福之路的神奇故事
让我们想象一下第一个说话者正在听这个故事。叙述者是一位年轻人，独自在一家“烟雾缭绕”的小酒馆里喝酒。这时，第二个说话的老人说话了，不管你信不信，他讲述了他自己的经历，并祝愿他过得好。就像四十年前那个奇怪的老人对他所做的那样。
现在我们正在通过第一位演讲者，或者更确切地说，通过埃里希·卡斯特纳（Erich Kastner）听到这个故事。现在，由读者决定从这个故事中感受到什么并意识到什么。我是快乐还是不快乐？你什么时候感到快乐，什么时候感到不快乐？如果你可以实现三个愿望，你会选择什么？如果这个愿望实现了，你可能会被问到一个又一个问题，比如你是否会永远幸福。而且，如果很多人一起阅读、讨论，我们不也能像圣诞老人一样，分享好运和智慧吗？
这样看来，这个小故事似乎是在鼓励你不要太不快乐，因为打开幸福之门的钥匙就在这里，此时此刻，就在你的手中。韩国第一位德国儿童文学博士、儿童和青少年文学评论家金庆妍在书末的推荐信中提出了以下问题。
“老人故事中出现的另一位老人说，当你的愿望实现时，你一定要感到高兴。然而，就像古老的三个愿望的故事一样，已经实现的愿望最终却落空了。那么，无论我们的愿望实现与否，无论我们的愿望实现与否，我们身边的事物、我们现在所拥有的、我们现在所承受的时间，不就是幸福的条件吗？”
关于作者
埃里希·卡斯特纳 (作者)
1899年出生于德国德累斯顿，进入师范学校成为一名教师，但应征入伍参加第一次世界大战。由于师范学校压迫性的教育方式，他放弃了成为一名教师的梦想，第一次世界大战后，他在莱比锡大学主修德国文学，并获得了博士学位。在攻读博士学位期间，他成为一名报社记者，并在多家日报和杂志上发表诗歌。 1927年，他搬到柏林并开始认真写作。 1928年出版第一部诗集《腰上的心，Herz auf Taille》，引起轰动；1929年出版《Laerm im Spiegel》，1930年出版《Ein Mann gibt Auskunft》，1932年出版《Ein Mann gibt Auskunft》。 ，『Somebody Confidence』，他继续发行了一首不属于该团体的歌曲“Gesang zwischen den Stuehlen”。他还出版了讽刺小说《费边？一个道德家的故事》（1931年）和儿童小说《埃米尔和侦探》（1929年）、《平克顿和安东》（1931年）和《飞行教室》（1933年）。作为畅销书作家而声名鹊起。
1933年希特勒上台后，埃里希·卡斯特纳被列入“黑名单”，禁止写作，当年5月10日，他不得不亲眼目睹自己的书籍被烧毁。
二战后，埃里希·卡斯特纳于1949年当选为德国笔会主席，1956年荣获慕尼黑文学奖，1957年荣获格奥尔格·布希纳文学奖，1960年荣获安徒生文学奖。即使在晚年，他仍高声呼吁自由与和平，开展反战、反核运动，直至1974年去世。
获奖情况：1960年安徒生奖，0年安徒生奖
乌尔丽克·莫尔特根（插图）
1973 年出生于伍珀塔尔，在伍珀塔尔大学学习传播设计，并获得插画家和儿童读物作家沃尔夫·埃尔布鲁赫 (Wolf Erlbruch) 的学位。他曾在埃森富克旺根艺术大学担任讲师，目前是一名活跃的插画家。 1997年，她因与罗尔夫·彭格合作的《月亮和小熊蒙巴尔》系列而出名，其超现实主义绘画作品多次获奖并受邀展出。 《月亮和小熊》、《动物嘉年华》、《兔子马蒂最棒》被引进韩国。
曹正王（译）
1955年出生于全罗北道济南市，在成均馆大学学习德国文学。他以有关布莱希特的论文获得了文学博士学位，并在全北国立大学担任教授。大学期间开始从事戏剧表演，担任全州市剧团常任董事、创意剧团艺术总监，曾获得朴东和戏剧奖、全北哈里姆艺术奖等奖项。着有《相遇与交流的美学》，翻译《布莱希特：在城市丛林》。
预习
FUNDING.COMPOSITION
| 商品名 | 为了幸福的Merchen [余裕党] |
|---|---|
| 销售价格 | $10.67 |
| 配送费 | 海外配送 |
| 수량 |   |
支付指南
支持以下支付方式。
- 信用卡
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
Paypal是更安全便捷的在线收付款方式。Paypal提供的服务使任何人能以任何方式付款，包括通过信用卡、银行账户、买家信用或账户余额付款，同时不会透露用户的财务信息。
网站链接：http://www.paypal.com/c2/cgi-bin/webscr?cmd=_home
- 信用卡
- Visa
- MasterCard
- American Express
- Discover
- PayPal
Paypal是更安全便捷的在线收付款方式。Paypal提供的服务使任何人能以任何方式付款，包括通过信用卡、银行账户、买家信用或账户余额付款，同时不会透露用户的财务信息。
网站链接：http://www.paypal.com/c2/cgi-bin/webscr?cmd=_home
配送说明
- 配送方式 : 快递
- 配送地区 : 全国
- 运费 : 海外配送
- 配送时间 : 7日 ~ 14日
- 配送说明 : 因商品特性，商品的准备及配送可能会发生延迟。另外，无法保证购买当日进行配送。
-配送指南：顾客所购买的商品，我们将在确认支付后安排配送。退换货时，请务必与客服中心联系。
■ 通关及关税
根据国家海关的相关规定，在配送过程中可能会产生关税。此关税需要由买家承担。
关税是由国家海关征收的，与官网没有关联。具体的缴税金额请咨询当地邮局。如果需要交关税，相关工作人员会通知并发送报关通知单。顾客在缴纳关税后即可领取包裹。
因拒收而返送到韩国的商品，将无法重新配送。由此产生的一切费用由买家承担。官网将减去有关费用（包括国际往返运费，韩国通关费用以及关税等）之后进行退款。
退换货指南
1. 退换货地址
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
2. 退货(退款)申请条件如下
商品均不受理换货，符合退货条件的商品，官网将在收到商品后为您处理退款。
1) 可以取消订单的条件如下
-支付完成24小时后，订单状态仍处于“商品准备中”时
（配送准备中时可与卖家确认后进行受理）
-卖家无任何通知配送日延迟10以上时
-订购的商品断货时
2) 可以退货(退款)的条件如下
-配送的商品有误时
-商品有瑕疵时
※ 退货申请步骤
① 签收商品3天内，请拍下商品整体图片以及瑕疵部分图片上传至商品咨询栏进行退货申请。
(申请内容：订单号，配送错误或不良商品编号，款申请理由，图片)
② 收到退货申请后会个别与买家联系。
③ 退货时包装(包装箱，个别包装袋等)内把订单号，买家姓名，会员记录的便条
请一并附加发送。
* 如未经退货申请及没有按照申请受理步骤寄回商品时将不予受理退货及退款。
* 但，错误配送及瑕疵商品如有试穿痕迹或商品吊牌/标签/领标有受损时将不予受理退货。
* 退换时要将配送的所有组成品及赠品一起寄回。
* 因商品缺陷及错误配送而退换时退换过程中所产生的运费由海外网站卖家负担。 但EMS不能到付时，发送商品后将返送费的收据进行扫描。利用邮箱或咨询栏告知客服中心，收到商品后会一并受理退款。
3) 不能退货(换货)的条件如下
-因买家一方改变心意所提出的退货(颜色，尺寸等等)
-配类(鞋子，包包，饰品)商品：因商品的特性上不能取消订单以及更换商品。
-因买家自身引起的商品破损或变形时
-未经过官网允许私自退换货时
* 商品上没有吊牌、价格表、标签等不属于瑕疵商品将不予受理退货。
* 配送时可能产生的商品褶皱或因大批量生产而导致的缝处理不足等不属于瑕疵商品将不予受理退货。
4) 订购的商品在配送中有遗漏时
* 请在商品签收当日与客服取得联系或是在商品咨询栏中申请
* 在没有另行告知之前配送时的包装(包装箱，个别包装袋等)一定要好好保管。
包装有损时遗漏的商品将不会进行赔偿，请务维持好包装。
- [04157] Mapo Taeyoung Desiang Basement Room 105 Iruri Books, Dohwa-dong, 320 Dokmak-ro, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea
2. 退货(退款)申请条件如下
商品均不受理换货，符合退货条件的商品，官网将在收到商品后为您处理退款。
1) 可以取消订单的条件如下
-支付完成24小时后，订单状态仍处于“商品准备中”时
（配送准备中时可与卖家确认后进行受理）
-卖家无任何通知配送日延迟10以上时
-订购的商品断货时
2) 可以退货(退款)的条件如下
-配送的商品有误时
-商品有瑕疵时
※ 退货申请步骤
① 签收商品3天内，请拍下商品整体图片以及瑕疵部分图片上传至商品咨询栏进行退货申请。
(申请内容：订单号，配送错误或不良商品编号，款申请理由，图片)
② 收到退货申请后会个别与买家联系。
③ 退货时包装(包装箱，个别包装袋等)内把订单号，买家姓名，会员记录的便条
请一并附加发送。
* 如未经退货申请及没有按照申请受理步骤寄回商品时将不予受理退货及退款。
* 但，错误配送及瑕疵商品如有试穿痕迹或商品吊牌/标签/领标有受损时将不予受理退货。
* 退换时要将配送的所有组成品及赠品一起寄回。
* 因商品缺陷及错误配送而退换时退换过程中所产生的运费由海外网站卖家负担。 但EMS不能到付时，发送商品后将返送费的收据进行扫描。利用邮箱或咨询栏告知客服中心，收到商品后会一并受理退款。
3) 不能退货(换货)的条件如下
-因买家一方改变心意所提出的退货(颜色，尺寸等等)
-配类(鞋子，包包，饰品)商品：因商品的特性上不能取消订单以及更换商品。
-因买家自身引起的商品破损或变形时
-未经过官网允许私自退换货时
* 商品上没有吊牌、价格表、标签等不属于瑕疵商品将不予受理退货。
* 配送时可能产生的商品褶皱或因大批量生产而导致的缝处理不足等不属于瑕疵商品将不予受理退货。
4) 订购的商品在配送中有遗漏时
* 请在商品签收当日与客服取得联系或是在商品咨询栏中申请
* 在没有另行告知之前配送时的包装(包装箱，个别包装袋等)一定要好好保管。
包装有损时遗漏的商品将不会进行赔偿，请务维持好包装。